Gritarle Al Mundo (tradução)

Original

Bia (Disney)

Compositor: José Andrés Chiluiza Calderon

Passamos o tempo buscando a felicidade
Passamos o tempo escondendo a realidade
Queria gritar para o mundo inteiro

Queria dizer para vocês que estou bem
Mas nem eu acredito nisso

Queria contar para vocês que estou me afogando em sentimentos
Embora não expresse o que sinto
Há um vazio dentro de mim

Queria gritar para o mundo inteiro
Queria dizer para vocês que estou bem
Mas nem eu acredito nisso

Queria gritar para o mundo inteiro
Queria dizer para vocês que estou bem
Mas nem eu acredito nisso

Eu estou em um labirinto sem saída
Dizendo que está tudo bem
Mas é mentira
Mostro uma cara feliz para as pessoas
Por isso pensam que eu não sofro, que sou corajoso
Mas tudo é mentira
Também choro, eu também sofro por partidas
Ninguém sabe o que se passa por dentro
Apenas criticam sem saber o que você sente

Queria gritar para o mundo inteiro
Queria dizer para vocês que estou bem
Mas nem eu acredito nisso

Queria gritar para o mundo inteiro
Queria dizer para vocês que estou bem
Mas nem eu acredito nisso

Eu não quero deixar aqui
Uma simples música de uma história de amor
Realmente é o que eu sinto
E escrevo de coração

Não acredito em palavras perfeitas
Somente naquelas sinceras

Eu não quero mais viver de mentiras

Eu só quero gritar

Queria gritar para o mundo inteiro
Queria dizer para vocês que estou bem
Mas nem eu acredito nisso

Queria gritar para o mundo inteiro
Queria dizer para vocês que estou bem
Mas nem eu acredito nisso